Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni offrono una panoramica di ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. I dati personali sono tutte le informazioni che consentono di identificarLa. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono disponibili nella presente informativa.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I relativi recapiti sono indicati nella sezione «Titolare del trattamento» della presente informativa.

Come raccogliamo i Suoi dati?

Alcuni dati vengono raccolti quando Lei ce li comunica, ad esempio compilando un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici o previo Suo consenso quando visita il sito. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad esempio browser, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente all'accesso al sito.

Per quali finalità utilizziamo i Suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti. Qualora sia possibile concludere o avviare contratti tramite il sito, i dati trasmessi vengono trattati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste.

Quali diritti ha in relazione ai Suoi dati?

Ha il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull'origine, sui destinatari e sulle finalità del trattamento dei dati personali conservati. Ha inoltre il diritto di richiederne la rettifica o la cancellazione. Se ha prestato il consenso al trattamento, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. In determinate circostanze può richiedere la limitazione del trattamento. Ha inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente.

Per esercitare questi diritti o per ulteriori domande sulla protezione dei dati può contattarci in qualsiasi momento.

2. Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

IONOS

Il fornitore è IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania (di seguito «IONOS»). Quando visita il nostro sito web, IONOS raccoglie diversi file di log, compresi gli indirizzi IP. Per ulteriori dettagli consulti l'informativa sulla privacy di IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

L'utilizzo di IONOS si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire la disponibilità più affidabile possibile del nostro sito web. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1, della legge tedesca TDDDG, nella misura in cui il consenso riguardi la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni sul dispositivo dell'utente (ad esempio mediante fingerprinting). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

3. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine attribuiscono grande importanza alla protezione dei dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo riservato, conformemente alle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati e alla presente informativa.

Quando utilizza questo sito web vengono raccolti diversi dati personali, ossia informazioni che consentono di identificarLa. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo, per quali finalità li utilizziamo e come avviene il trattamento.

Segnaliamo che la trasmissione di dati tramite Internet (ad esempio nelle comunicazioni via e-mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione assoluta contro l'accesso da parte di terzi.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Drachensang
Alexander Horvath
Bodnar ut. 27
HUN-1163 Budapest, Ungheria


E-mail: info@drachensang-shop.at

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi o indirizzi e-mail).

Periodo di conservazione

Se la presente informativa non indica un periodo di conservazione più specifico, i Suoi dati personali restano presso di noi finché viene meno la finalità del trattamento. Se presenta una richiesta legittima di cancellazione o revoca il consenso al trattamento, i dati saranno cancellati, salvo che sussistano altri motivi giuridicamente consentiti per conservarli (ad esempio obblighi di conservazione previsti dalla normativa fiscale o commerciale). In tal caso la cancellazione avverrà una volta cessati tali motivi.

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Se ha prestato il consenso al trattamento dei dati personali, li trattiamo sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR oppure dell'art. 9, par. 2, lett. a) del GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9, par. 1. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento si basa anche sull'art. 49, par. 1, lett. a) del GDPR. Se ha acconsentito alla memorizzazione di cookie o all'accesso a informazioni sul Suo dispositivo (ad esempio mediante fingerprinting), il trattamento si basa inoltre sul § 25, comma 1, della legge tedesca TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Se i dati sono necessari per l'esecuzione di un contratto o per misure precontrattuali, il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. Trattiamo inoltre i dati quando ciò è necessario per adempiere un obbligo legale, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR. Il trattamento può infine basarsi sul nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Le basi giuridiche applicabili ai singoli casi sono illustrate nelle sezioni seguenti.

Destinatari dei dati personali

Nell'ambito della nostra attività collaboriamo con diversi soggetti esterni. In alcuni casi è necessario trasmettere loro dati personali. Comunichiamo i dati personali a soggetti esterni soltanto quando ciò è necessario per l'esecuzione di un contratto, quando siamo obbligati per legge (ad esempio nei confronti delle autorità fiscali), quando abbiamo un interesse legittimo alla comunicazione ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR o quando un'altra base giuridica la consente. Quando ci avvaliamo di responsabili del trattamento, comunichiamo i dati dei clienti soltanto sulla base di un valido accordo sul trattamento dei dati. In caso di contitolarità viene stipulato un accordo tra contitolari.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento sono possibili soltanto con il Suo consenso esplicito. Può revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della stessa.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL'ART. 6, PAR. 1, LETT. E) O F) DEL GDPR, HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI, COMPRESA LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA APPLICABILE È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA. IN CASO DI OPPOSIZIONE NON TRATTEREMO PIÙ I DATI PERSONALI INTERESSATI, SALVO CHE POSSIAMO DIMOSTRARE L'ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI CHE PREVALGONO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE CHE IL TRATTAMENTO È NECESSARIO PER L'ACCERTAMENTO, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (ART. 21, PAR. 1 DEL GDPR).

SE I SUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO PER TALI FINALITÀ, COMPRESA LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA AL MARKETING DIRETTO. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I SUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (ART. 21, PAR. 2 DEL GDPR).

Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o si è verificata la presunta violazione. Tale diritto lascia impregiudicati gli altri rimedi amministrativi o giurisdizionali.

Diritto alla portabilità dei dati

Ha il diritto di ricevere, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati che trattiamo con mezzi automatizzati sulla base del Suo consenso o per l'esecuzione di un contratto, e di trasmetterli a un terzo. Se richiede la trasmissione diretta a un altro titolare, questa avverrà soltanto se tecnicamente fattibile.

Accesso, rettifica e cancellazione

Nei limiti previsti dalla legge, ha il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui dati personali conservati, sulla loro origine, sui destinatari e sulle finalità del trattamento e, se del caso, di richiederne la rettifica o la cancellazione. Per queste e altre domande sui dati personali può contattarci in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Può contattarci in qualsiasi momento. Questo diritto sussiste nei seguenti casi:

  • Se contesta l'esattezza dei dati personali che conserviamo, normalmente abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Durante tale verifica può richiedere la limitazione del trattamento.
  • Se il trattamento dei Suoi dati personali è illecito, può richiedere la limitazione del trattamento anziché la cancellazione.
  • Se non abbiamo più bisogno dei dati personali, ma Lei ne ha bisogno per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, può richiedere la limitazione del trattamento anziché la cancellazione.
  • Se si è opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21, par. 1 del GDPR, occorre valutare i Suoi interessi e i nostri. Finché non è stabilito quali interessi prevalgano, può richiedere la limitazione del trattamento.

Se il trattamento dei Suoi dati personali è stato limitato, tali dati, salvo la conservazione, possono essere trattati soltanto con il Suo consenso, per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica oppure per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione europea o di uno Stato membro.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non danneggiano il dispositivo. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie persistenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita. I cookie persistenti restano memorizzati finché non vengono cancellati dall'utente o automaticamente dal browser.

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) oppure da società terze (cookie di terze parti). Questi ultimi consentono l'integrazione di determinati servizi di terzi nei siti web (ad esempio cookie per la gestione dei servizi di pagamento).

I cookie svolgono diverse funzioni. Molti sono tecnicamente necessari, poiché alcune funzioni del sito non potrebbero operare senza di essi (ad esempio il carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per finalità pubblicitarie.

I cookie necessari per la comunicazione elettronica, per fornire determinate funzioni richieste dall'utente (ad esempio il carrello) o per ottimizzare il sito (ad esempio cookie per misurare il pubblico) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, salvo diversa base giuridica indicata. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie necessari per garantire un servizio tecnicamente corretto e ottimizzato. Qualora sia stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e all'impiego di tecnologie analoghe, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e § 25, comma 1, TDDDG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Può configurare il browser affinché La informi dell'installazione dei cookie e consenta di accettarli caso per caso, di escluderli in determinate situazioni o in generale e di eliminarli automaticamente alla chiusura del browser. Disabilitando i cookie, alcune funzionalità del sito potrebbero risultare limitate.

Qualora su questo sito siano utilizzati ulteriori cookie o servizi, le relative informazioni sono riportate nella presente informativa.

Richieste tramite e-mail, telefono o fax

Se ci contatta tramite e-mail, telefono o fax, la Sua richiesta e i dati personali che ne derivano (nome, contenuto della richiesta) vengono conservati e trattati per gestire la comunicazione. Non comunichiamo tali dati senza il Suo consenso.

Il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR se la richiesta riguarda l'esecuzione di un contratto o misure precontrattuali. Negli altri casi si basa sul nostro interesse legittimo a gestire efficacemente le richieste (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR) oppure sul Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR), qualora richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati inviati tramite le richieste di contatto restano presso di noi finché non ne richiede la cancellazione, revoca il consenso alla conservazione o viene meno la finalità del trattamento (ad esempio dopo la conclusione della gestione della richiesta). Restano fermi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Funzione commenti su questo sito web

Per la funzione commenti, oltre al testo del commento vengono conservati la data e l'ora della sua pubblicazione, l'indirizzo e-mail e, se non pubblica in forma anonima, il nome utente scelto.

Periodo di conservazione dei commenti

I commenti e i dati associati rimangono sul sito finché il contenuto commentato non viene interamente cancellato oppure finché i commenti non devono essere eliminati per motivi legali (ad esempio commenti offensivi).

Base giuridica

La conservazione dei commenti si basa sul Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Può revocare il consenso in qualsiasi momento mediante una semplice comunicazione via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della stessa.

5. Social media

Facebook

Su questo sito web sono integrati elementi del social network Facebook. Il fornitore è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Secondo quanto dichiarato da Facebook, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

Una panoramica degli elementi social di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Quando l'elemento social è attivo, si stabilisce una connessione diretta tra il Suo dispositivo e il server di Facebook. Facebook riceve così l'informazione che Lei ha visitato questo sito con il Suo indirizzo IP. Se clicca sul pulsante «Mi piace» mentre è connesso al Suo account Facebook, può collegare i contenuti del sito al proprio profilo. Facebook può quindi associare la visita al Suo account. In qualità di gestori del sito, non conosciamo il contenuto dei dati trasmessi né il loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Nella misura in cui lo strumento descritto raccolga dati personali sul nostro sito e li trasmetta a Facebook, noi e Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda, siamo contitolari del trattamento (art. 26 GDPR). La contitolarità riguarda esclusivamente la raccolta e la trasmissione dei dati a Facebook, non i successivi trattamenti effettuati da Facebook. Gli obblighi comuni sono disciplinati da un accordo consultabile qui: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base all'accordo, siamo responsabili delle informazioni sulla privacy e dell'implementazione dello strumento sul nostro sito nel rispetto della normativa. Facebook è responsabile della sicurezza dei propri prodotti. Può esercitare direttamente presso Facebook i diritti relativi ai dati trattati da Facebook; se presenta la richiesta a noi, siamo tenuti a inoltrarla a Facebook.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Dettagli: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 e https://www.facebook.com/policy.php.

L'azienda dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework» (DPF), un quadro concordato tra Unione europea e Stati Uniti volto a garantire standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Le aziende certificate si impegnano a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

X (precedentemente Twitter)

Su questo sito web sono integrate funzioni del servizio X (precedentemente Twitter), offerte dalla società madre X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Per il trattamento dei dati delle persone residenti fuori dagli Stati Uniti è indicata come responsabile la sede Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda.

Quando l'elemento social è attivo, si stabilisce una connessione diretta tra il Suo dispositivo e il server di X. X riceve così informazioni sulla Sua visita. Utilizzando X e la funzione «Repost», i siti visitati possono essere collegati al Suo account X e resi noti ad altri utenti. In qualità di gestori del sito non conosciamo il contenuto dei dati trasmessi né il loro utilizzo da parte di X. Ulteriori informazioni: https://x.com/de/privacy.

L'utilizzo del servizio si basa sul Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Dettagli: https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Può modificare le impostazioni sulla privacy del Suo account X all'indirizzo https://x.com/settings/account.

L'azienda dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework» (DPF), un quadro concordato tra Unione europea e Stati Uniti volto a garantire standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Le aziende certificate si impegnano a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/2710.

Instagram

Su questo sito web sono integrate funzioni del servizio Instagram, offerte da Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda.

Quando l'elemento social è attivo, si stabilisce una connessione diretta tra il Suo dispositivo e il server di Instagram. Instagram riceve così informazioni sulla Sua visita al sito.

Se è connesso al Suo account Instagram, cliccando sul pulsante Instagram può collegare i contenuti del sito al Suo profilo. Instagram può così associare la visita al Suo account. In qualità di gestori del sito non conosciamo il contenuto dei dati trasmessi né il loro utilizzo da parte di Instagram.

L'utilizzo del servizio si basa sul Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Nella misura in cui lo strumento descritto raccolga dati personali sul nostro sito e li trasmetta a Facebook o Instagram, noi e Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda, siamo contitolari del trattamento (art. 26 GDPR). La contitolarità riguarda esclusivamente la raccolta e la trasmissione dei dati, non i successivi trattamenti effettuati da Facebook o Instagram. Gli obblighi comuni sono disciplinati da un accordo consultabile qui: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base all'accordo, siamo responsabili delle informazioni sulla privacy e dell'implementazione degli strumenti sul nostro sito nel rispetto della normativa. Facebook è responsabile della sicurezza dei propri prodotti. Può esercitare direttamente presso Facebook i diritti relativi ai dati trattati da Facebook o Instagram; se presenta la richiesta a noi, siamo tenuti a inoltrarla.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Dettagli: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

L'azienda dispone di una certificazione nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework» (DPF), un quadro concordato tra Unione europea e Stati Uniti volto a garantire standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Le aziende certificate si impegnano a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

6. Newsletter

Dati relativi alla newsletter

Se desidera ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno del Suo indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che Lei sia il titolare dell'indirizzo indicato e che abbia acconsentito alla ricezione della newsletter. Non vengono raccolti altri dati, oppure vengono raccolti soltanto su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per inviare le informazioni richieste e non li comunichiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter si basa esclusivamente sul Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Può revocare in qualsiasi momento il consenso alla conservazione dei dati e all'utilizzo dell'indirizzo e-mail per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link di disiscrizione presente nella newsletter. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti già effettuati.

I dati forniti per la ricezione della newsletter vengono conservati presso di noi o presso il fornitore del servizio newsletter fino alla disiscrizione e successivamente cancellati dalla lista di distribuzione, oppure cancellati quando viene meno la finalità del trattamento. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare indirizzi e-mail dalla lista di distribuzione nell'ambito del nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.

Restano invariati i dati conservati per altre finalità.

Dopo la disiscrizione, il Suo indirizzo e-mail può essere conservato presso di noi o presso il fornitore della newsletter in una lista di esclusione (blacklist), se necessario per impedire futuri invii. I dati della blacklist sono utilizzati esclusivamente a tale scopo e non vengono associati ad altri dati. Ciò tutela sia il Suo interesse sia il nostro interesse a rispettare le disposizioni legali sull'invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). La conservazione nella blacklist non ha una scadenza prestabilita. Può opporsi alla conservazione se i Suoi interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.

Fonte: https://www.datenschutzerklaerung.de

Caricamento in corso ...