Condizioni generali di vendita di Drachensang
§1 Ambito di applicazione e definizioni
(1) Le seguenti condizioni generali di vendita si applicano a tutte le forniture tra noi e un consumatore, nella versione vigente al momento dell'ordine.
Per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi prevalentemente estranei alla propria attività commerciale o professionale autonoma (§ 13 del Codice civile tedesco, BGB).
§2 Conclusione del contratto e conservazione del testo contrattuale
(1) Le seguenti disposizioni relative alla conclusione del contratto si applicano agli ordini effettuati tramite il nostro negozio online https://drachensang-shop.at .
(2) In caso di conclusione del contratto, questo viene stipulato con:
Drachensang
Alexander Horvath
Bodnar ut. 27
HUN-1163 Budapest, Ungheria
Drachensang.
(3) La presentazione dei prodotti nel nostro negozio online non costituisce un'offerta contrattuale giuridicamente vincolante da parte nostra, ma un invito non vincolante al consumatore a ordinare prodotti. Ordinando i prodotti desiderati, il consumatore presenta un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto.
(4) Per gli ordini effettuati nel nostro negozio online si applicano le seguenti disposizioni: il consumatore presenta un'offerta contrattuale vincolante completando correttamente la procedura d'ordine prevista dal negozio.
La procedura d'ordine comprende le seguenti fasi:
2) Aggiunta dei prodotti al carrello tramite l'apposito pulsante.
3) Verifica dei prodotti e dei dati nel carrello.
4) Selezione del pulsante per procedere al pagamento.
5) Inserimento dei dati necessari per l'ordine, tramite account cliente oppure, se disponibile, come ospite.
6) Verifica finale ed eventuale correzione dei dati inseriti.
7) Invio vincolante dell'ordine tramite il pulsante che indica chiaramente l'obbligo di pagamento.
Prima di inviare definitivamente l'ordine, il consumatore può tornare alle pagine precedenti del negozio per verificare e correggere eventuali errori di inserimento oppure interrompere la procedura d'ordine chiudendo il browser. Confermiamo immediatamente la ricezione dell'ordine tramite un'e-mail generata automaticamente. Secondo le presenti condizioni, con tale conferma accettiamo l'offerta del consumatore.
(5) Conservazione del testo contrattuale: conserviamo il testo del contratto e inviamo al cliente i dati dell'ordine e le nostre condizioni generali di vendita tramite e-mail. Le condizioni generali sono consultabili in qualsiasi momento sul nostro negozio online. I clienti registrati possono consultare gli ordini precedenti nella sezione "Il mio account", alla voce relativa alla cronologia degli ordini.
§3 Prezzi, spese di spedizione, pagamento e scadenza
(1) I prezzi indicati comprendono l'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge, ove applicabile, e gli altri elementi del prezzo. A questi si aggiungono le eventuali spese di spedizione.
(2) Il consumatore può effettuare il pagamento tramite bonifico bancario anticipato.
(3) Se il consumatore sceglie il pagamento anticipato, si impegna a versare il prezzo di acquisto dopo la conclusione del contratto, secondo le istruzioni di pagamento comunicate.
§4 Consegna
(1) Salvo diversa indicazione nella descrizione del prodotto, tutti gli articoli offerti sono disponibili per la spedizione immediata. La consegna avviene generalmente entro cinque giorni lavorativi, salvo diversa indicazione. In caso di pagamento anticipato, la preparazione e la spedizione dell'ordine avvengono dopo l'effettivo accredito del pagamento sul nostro conto bancario. Se il termine di consegna cade di sabato, domenica o in un giorno festivo nel luogo di consegna, il termine viene prorogato al giorno lavorativo successivo.
(2) Il rischio di perdita accidentale o deterioramento accidentale dei prodotti venduti passa al consumatore soltanto al momento della consegna della merce al consumatore o a un terzo da lui designato, diverso dal vettore, salvo le eccezioni previste dalla legge.
§5 Riserva di proprietà
Ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.
§6 Diritto di recesso del consumatore
Diritto di recesso per i consumatori
Ai consumatori spetta il diritto di recesso secondo le seguenti disposizioni. Per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un contratto per scopi prevalentemente estranei alla propria attività commerciale o professionale autonoma.
Informativa sul diritto di recesso
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno in cui tu, o un terzo da te designato diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico dei beni.
Per esercitare il diritto di recesso, devi informarci:
Alexander Horvath
Bodnar ut. 27
HUN-1163 Budapest, Ungheria
E-mail: info@drachensang-shop.at
della tua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita, ad esempio tramite e-mail. A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso riportato di seguito, ma non è obbligatorio.
Effetti del recesso
Se recedi dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, comprese le spese di consegna standard, ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto.
Il rimborso sarà effettuato senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere dal contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato per la transazione iniziale, salvo che tu abbia espressamente convenuto altrimenti. In ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso fino al ricevimento dei beni oppure fino a quando non avrai dimostrato di averli rispediti, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.
Devi rispedire o consegnare i beni senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la decisione di recedere dal contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni.
I costi diretti della restituzione dei beni sono a tuo carico.
Nota sul diritto di recesso: Per motivi di tutela della salute e di igiene, il diritto di recesso può essere escluso per i prodotti sigillati che non si prestano a essere restituiti per tali motivi e che sono stati aperti dopo la consegna. Tale esclusione si applica soltanto quando ricorrono i requisiti previsti dalla normativa applicabile.
Fine dell'informativa sul diritto di recesso
§7 Modulo di recesso
Modulo tipo di recesso
(Compilare e restituire il presente modulo soltanto se si desidera recedere dal contratto.)
Drachensang
Alexander Horvath
Bodnar ut. 27
HUN-1163 Budapest, Ungheria
E-mail: info@drachensang-shop.at
Con la presente io/noi (*) notifico/notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*) / di prestazione del seguente servizio (*):
_____________________________________________________
Ordinato il (*) / ricevuto il (*):
__________________
Nome del/dei consumatore/i:
_____________________________________________________
Indirizzo del/dei consumatore/i:
_____________________________________________________
Firma del/dei consumatore/i (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea):
__________________
Data:
__________________
(*) Cancellare la dicitura non pertinente.
§8 Garanzia legale
Si applicano le disposizioni di legge in materia di garanzia per i beni di consumo.
§9 Lingua del contratto
Le lingue disponibili nel negozio online possono essere utilizzate durante la procedura d'ordine. La lingua contrattuale applicabile è quella concordata nel processo di acquisto, nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili.
Versione delle condizioni generali di vendita: luglio 2026